1
00:00:18,210 --> 00:00:20,220
Eerder in Sons of Anarchy...
2
00:00:20,320 --> 00:00:22,360
Het gerucht gaat dat Jax overhandigt
over de Ierse kanonnen.
3
00:00:22,520 --> 00:00:23,640
Aan Augustus Marks.
4
00:00:23,760 --> 00:00:25,720
Het is een reëel probleem voor ons allemaal.
5
00:00:25,810 --> 00:00:27,050
Dat zouden we moeten doen
dat bedrijf hebben.
6
00:00:27,130 --> 00:00:28,930
Dit is ons territorium.
Wij bezitten het.
7
00:00:29,040 --> 00:00:30,370
Het zal een tijdje bloederig worden.
8
00:00:30,450 --> 00:00:32,130
Jax heeft zijn oom vermoord
en acht van zijn jongens.
9
00:00:32,240 --> 00:00:34,630
Het wordt bruin en geel
tegen zwart en wit.
10
00:00:34,710 --> 00:00:36,340
Ik ben veel in de wijk geweest.
Gaat het?
11
00:00:36,410 --> 00:00:37,900
Ik heb net wat shit
dat ik moet trainen, en
12
00:00:38,010 --> 00:00:39,230
Ik moet even alleen zijn.
13
00:00:39,310 --> 00:00:40,320
Dump je mij?
14
00:00:40,410 --> 00:00:42,380
In ruil voor jouw
samenwerking tegen de
15
00:00:42,480 --> 00:00:45,730
MC, je krijgt immuniteit
van de moord op Pamela Toric.
16
00:00:45,830 --> 00:00:48,200
Als ik een kogel trok
uit een clublid uit
17
00:00:48,350 --> 00:00:51,450
de schietpartij van vandaag,
zou dat een bewijs zijn?
18
00:00:52,240 --> 00:00:53,650
Met uw getuigenis, ja.
19
00:00:53,750 --> 00:00:56,010
Waar ben je mee
de schade wegwerken?
20
00:00:56,100 --> 00:00:58,350
Een beetje onzeker over hoe
om nu in dit alles te leven.
21
00:00:58,450 --> 00:01:00,700
Jax zei van wel
wat ik moest doen.
22
00:01:00,790 --> 00:01:01,780
Verdien op mijn manier.
23
00:01:01,900 --> 00:01:03,830
Darvany?
Jij... jij hebt haar vermoord?
24
00:01:03,950 --> 00:01:05,300
Ik weet wat je Juice hebt laten doen.
25
00:01:05,410 --> 00:01:08,100
En toen keek je naar mij in de
eye en je hebt erover tegen me gelogen.
26
00:01:09,010 --> 00:01:10,990
Je hebt mij verraden.
27
00:01:11,100 --> 00:01:12,500
Nog iets van Tara?
28
00:01:12,600 --> 00:01:14,690
Maak je geen zorgen over Tara.
Je wordt gewoon schoon.
29
00:01:14,820 --> 00:01:16,620
Jax zal doen wat
er moet gedaan worden.
30
00:01:17,930 --> 00:01:19,510
Ik ga dood als het moet.
31
00:01:19,600 --> 00:01:22,320
Ik weet tenminste dat ik probeerde te redden
voorkomen dat ze worden wie je bent.
32
00:01:22,690 --> 00:01:24,870
Ik ga je geen pijn doen.
33
00:01:24,980 --> 00:01:26,600
Wees gewoon een goede moeder.
34
00:01:26,760 --> 00:01:28,450
Red onze jongens.
35
00:01:32,220 --> 00:01:36,520
Ik geef mezelf aan, niets zal gebeuren
overkomt haar of mijn jongens.
36
00:01:36,640 --> 00:01:37,650
Ik zal het iedereen laten weten.
37
00:01:37,740 --> 00:01:39,270
Praat met Jax of de jongens?
38
00:01:39,360 --> 00:01:41,190
Ik denk dat Tara een deal heeft gesloten.
39
00:01:41,480 --> 00:01:43,320
Hé, Wayne, ben jij dat?
41
00:01:56,740 --> 00:01:58,170
Tara heeft niet gelogen, Gemma.
42
00:01:58,270 --> 00:02:00,870
Jax gaf zichzelf op
om haar veilig te houden.
43
00:02:01,210 --> 00:02:03,240
Wij hebben een...
44
00:02:09,470 --> 00:02:11,100
Schat?
49
00:02:47,010 --> 00:02:50,330
Laten we naar Brooke gaan.
Het is oké. Brooke.
50
00:02:50,910 --> 00:02:53,260
Hoi.
O, kom hier.
51
00:02:53,360 --> 00:02:54,540
Hoi.
52
00:02:54,690 --> 00:02:55,860
Laten we gaan.
53
00:03:02,730 --> 00:03:03,980
Ik heb hem, Gem.
54
00:03:10,930 --> 00:03:12,640
Laten we gaan, Rat.
55
00:03:17,380 --> 00:03:19,490
Abel, ga je?
helpen opruimen?
65
00:05:04,120 --> 00:05:05,940
O, wauw, dit is leuk.
66
00:05:06,180 --> 00:05:07,740
Wauw, dit ziet er leuk uit.
67
00:05:08,320 --> 00:05:09,370
Hoi.
68
00:05:09,880 --> 00:05:11,460
Welkom bij Rode Woody.
73
00:06:07,250 --> 00:06:09,200
♪ door deze wereld rijden ♪
74
00:06:10,220 --> 00:06:12,370
♪ helemaal alleen ♪
75
00:06:13,050 --> 00:06:15,290
♪ God neemt je ziel ♪
76
00:06:16,110 --> 00:06:18,330
♪ je staat er alleen voor ♪
77
00:06:19,370 --> 00:06:21,380
♪ in vogelvlucht recht ♪
78
00:06:22,390 --> 00:06:24,000
♪ een perfecte lijn ♪
79
00:06:25,270 --> 00:06:28,040
♪ op het duivelsbed ♪
80
00:06:28,160 --> 00:06:29,920
♪ totdat je sterft ♪
81
00:06:32,710 --> 00:06:34,580
♪ moet dit leven bekijken ♪
82
00:06:36,250 --> 00:06:37,560
♪ in het oog ♪
83
00:06:49,570 --> 00:06:52,410
- Weet je zeker dat je dit wilt doen?
- Ja.
84
00:06:52,870 --> 00:06:54,660
Ik dacht het plan
90 dagen zou duren.
85
00:06:54,760 --> 00:06:56,240
Nou, ik denk dat negen genoeg was.
86
00:06:56,600 --> 00:06:58,850
Ik kroop uit mijn
huid daarbinnen, Wayne.
87
00:06:59,160 --> 00:07:00,510
Zo bezorgd over Abel.
88
00:07:00,600 --> 00:07:02,830
Gemma kan daar niet voor zorgen
jongens; en zelfs als ze dat zou kunnen,
89
00:07:02,920 --> 00:07:04,690
We weten allebei dat het een slecht idee is.
90
00:07:05,530 --> 00:07:06,920
Ik moet iets doen.
91
00:07:07,000 --> 00:07:08,190
Ik weet.
92
00:07:10,410 --> 00:07:12,010
We moeten allemaal iets doen.
93
00:07:17,460 --> 00:07:19,560
Mevrouw Teller.
94
00:07:21,270 --> 00:07:24,520
Ik neem aan dat we allebei zijn
hier om hetzelfde feest te zien.
95
00:07:25,250 --> 00:07:26,830
Ja.
96
00:07:28,250 --> 00:07:30,640
Zorg dat ik binnenkom
daar voordat zij dat doet.
97
00:07:46,250 --> 00:07:48,440
Het spijt me voor je verlies.
98
00:07:51,440 --> 00:07:52,970
Ik ook.
99
00:07:54,230 --> 00:07:55,840
Alles goed?
100
00:07:55,970 --> 00:07:57,210
Ja.
101
00:07:57,300 --> 00:07:59,080
Het is goed, lieverd.
102
00:08:01,500 --> 00:08:02,790
Bescherming?
104
00:08:04,260 --> 00:08:05,890
Bedrijf.
105
00:08:06,930 --> 00:08:08,260
Ik word eenzaam.
106
00:08:08,330 --> 00:08:09,940
Begrijpelijk.
107
00:08:10,030 --> 00:08:12,640
Je bent er veel kwijtgeraakt
mensen die dichtbij je staan.
108
00:08:12,760 --> 00:08:15,070
Ja, dat heb ik gedaan.
109
00:08:19,080 --> 00:08:20,770
Enige, eh...
110
00:08:21,030 --> 00:08:24,310
al geluk met Tara's zaak?
111
00:08:24,740 --> 00:08:27,640
Bewijs? Verdachten? Iets?
112
00:08:27,750 --> 00:08:29,640
Helaas, nee.
113
00:08:29,810 --> 00:08:33,700
Het was erg moeilijk om te vinden
mensen die willen samenwerken.
114
00:08:34,660 --> 00:08:40,080
En de persoon die ons kon helpen
de meesten weigeren met iemand te praten.
115
00:08:40,460 --> 00:08:42,840
Behalve zijn moeder.
116
00:08:45,530 --> 00:08:50,160
Hij vond de vrouw van wie hij hield... dood.
117
00:08:52,660 --> 00:08:55,630
De vrouw van wie hij hield
meer dan wat dan ook.
118
00:08:58,920 --> 00:09:01,420
Wat wil je dat hij zegt?
119
00:09:19,340 --> 00:09:20,940
Wat is dit?
120
00:09:21,180 --> 00:09:22,720
Zijn tanden.
121
00:09:24,460 --> 00:09:26,300
Ik dacht dat jullie
waren daarin geïnteresseerd.
122
00:09:26,630 --> 00:09:28,950
Maak een ketting of zoiets.
123
00:09:32,380 --> 00:09:35,690
Er werd mij verteld of ik wilde gaan zitten
Ik moet de boodschap duidelijk maken.
124
00:09:35,690 --> 00:09:37,190
Dat deed ik.
125
00:09:37,520 --> 00:09:41,650
Je verklikker gaat niet praten
over wat dan ook, al heel lang.
126
00:09:53,880 --> 00:09:55,500
Dus wat wil je?
127
00:09:55,590 --> 00:10:00,710
Gewoon om de lucht tussendoor te klaren
jouw organisatie en mijn MC.
128
00:10:01,220 --> 00:10:04,420
We hebben nooit geen directe gehad
rundvlees met de AB.
129
00:10:04,540 --> 00:10:06,590
Shit waarmee het ten onder ging
Darby en de Nords...
130
00:10:06,690 --> 00:10:08,360
Darby was een poser.
131
00:10:08,440 --> 00:10:10,920
En de Nords waren een grap.
132
00:10:11,180 --> 00:10:12,530
Ja.
133
00:10:12,900 --> 00:10:16,250
En we weten het allebei
Zobelle was een kankergezwel.
134
00:10:16,360 --> 00:10:18,740
We hadden ons bijna allebei vermoord.
135
00:10:18,840 --> 00:10:21,620
Dus hoe zit het met de
slachten op Gerber's Ranch?
136
00:10:21,700 --> 00:10:23,570
Wat weet je daarvan?
137
00:10:24,740 --> 00:10:27,470
Wij hoorden dat dat zo was
een intern rundvlees.
138
00:10:29,230 --> 00:10:34,600
Kijk, man, we weten allebei wat er is
gebeurt in Oakland en Stockton.
139
00:10:34,690 --> 00:10:38,610
Bruin en geel trekken samen
Omdat zwart de wapenhandel heeft.
140
00:10:39,070 --> 00:10:42,490
Lin en Alvarez zijn er al
een harde overtreding spelen.
141
00:10:42,590 --> 00:10:45,270
De straat wordt bloederig,
en dat zal impact hebben
142
00:10:45,380 --> 00:10:47,770
relaties binnen.
143
00:10:48,180 --> 00:10:52,520
Dat betekent niet dat we beginnen
tafels delen met de GN.
144
00:10:52,890 --> 00:10:56,880
En ze zullen ons er niet bij betrekken
ook niet tijdens hun negerfilmavond.
145
00:10:57,820 --> 00:11:02,080
Hé, je mag houden
zoveel haten als je wilt.
146
00:11:02,360 --> 00:11:05,740
Wanneer je in Stockton aankomt, jij
moet uw bemanning dat laten weten
147
00:11:05,830 --> 00:11:09,550
als puntje bij paaltje komt
Wit heeft een vriend nodig, dat hebben ze ook
148
00:11:09,640 --> 00:11:13,730
het beste contact op te nemen met de
donkerste hand in de tuin.
149
00:11:19,360 --> 00:11:22,160
Laten we gaan, Teller.
D.A. wil met je praten.
150
00:11:25,460 --> 00:11:27,430
Dus het gaat goed met ons?
151
00:11:30,110 --> 00:11:32,670
Ik heb er misschien een paar nodig
dingen van jou in de toekomst.
152
00:11:32,760 --> 00:11:34,610
Ja, voorlopig gaat het goed met ons.
153
00:11:53,770 --> 00:11:55,060
Nee. Ik snap het, ik snap het.
154
00:11:55,160 --> 00:11:56,730
Ik ben zo haastig vertrokken.
155
00:11:56,840 --> 00:11:58,810
Plaats is een ramp.
156
00:11:58,900 --> 00:12:00,370
Eh, oké.
157
00:12:00,500 --> 00:12:02,200
Bedankt voor de lift.
158
00:12:02,290 --> 00:12:03,500
Zeker.
159
00:12:08,450 --> 00:12:11,270
Hé, mag ik geven?
je wat advies?
160
00:12:13,060 --> 00:12:14,400
Alsjeblieft.
161
00:12:15,130 --> 00:12:18,230
Voordat je naar de jongens gaat,
Je moet met Jax praten.
162
00:12:18,400 --> 00:12:20,700
Laat hem weten wat
je wilt doen.
163
00:12:21,150 --> 00:12:23,800
Dat is het respectvolle.
164
00:12:25,170 --> 00:12:26,370
Oké.
165
00:12:26,480 --> 00:12:28,180
- Is hij in de provincie?
- Ja.
166
00:12:28,280 --> 00:12:31,300
De jongens zullen het geven
jij al zijn informatie.
167
00:12:31,900 --> 00:12:34,920
Ze zijn waarschijnlijk bij de
eh, ijssalon.
168
00:12:34,990 --> 00:12:36,280
Laat het me weten als je
iets nodig.
169
00:12:36,350 --> 00:12:38,820
Ik zal. Bedankt.
173
00:12:58,490 --> 00:13:00,550
Wat in vredesnaam?
174
00:13:18,660 --> 00:13:19,570
O, mijn God!
175
00:13:19,660 --> 00:13:21,510
O, shit!
176
00:13:25,280 --> 00:13:28,130
Het bewijsmateriaal is verwerkt.
177
00:13:28,370 --> 00:13:29,800
Al het laboratoriumwerk is terug.
178
00:13:29,910 --> 00:13:36,140
En afgezien van de voor de hand liggende feiten,
de resultaten leverden ons niets op.
179
00:13:36,240 --> 00:13:41,100
We hebben met familie gesproken,
vrienden, buren, de MC...
180
00:13:41,190 --> 00:13:45,720
behalve Ortiz, dat lijkt hij wel te zijn
M.I.A.-- en niemand kan vergieten
181
00:13:45,820 --> 00:13:51,220
enig licht op wie of waarom
Tara werd vermoord.
182
00:13:59,570 --> 00:14:02,500
Ik begrijp de
pijn die je hebt, zoon.
183
00:14:02,630 --> 00:14:05,080
De reden voor uw stilte.
184
00:14:10,210 --> 00:14:12,410
Ik heb een zoon verloren...
185
00:14:18,680 --> 00:14:22,680
...en een neef...
tot bendegeweld.
186
00:14:23,290 --> 00:14:24,860
ik...
187
00:14:25,740 --> 00:14:27,780
wilde niet dat iemand gearresteerd werd.
188
00:14:27,890 --> 00:14:30,430
Ik wilde ze allemaal dood.
189
00:14:30,600 --> 00:14:32,940
Harteloze, koude kogels voor de
achterkant van het hoofd, precies zoals het hoort
190
00:14:33,050 --> 00:14:35,410
ze hebben mijn jongen vermoord.
191
00:14:36,240 --> 00:14:38,640
Dat is een natuurlijke reactie.
192
00:14:38,780 --> 00:14:43,650
Het verlangen naar wraak,
het is een onderdeel van rouw.
193
00:14:44,920 --> 00:14:48,360
Het verschil zit in mijn wereld,
Ik wist dat die gewelddadig waren
194
00:14:48,460 --> 00:14:51,580
verlangens zouden nooit werkelijkheid worden.
195
00:14:51,670 --> 00:14:57,260
Bij jou is het een
zeer waarschijnlijke uitkomst.
196
00:14:59,550 --> 00:15:02,770
We konden je niet vastbinden
tot moord.
197
00:15:02,930 --> 00:15:05,270
Schending van de voorwaardelijke vrijlating...
198
00:15:05,370 --> 00:15:07,980
Het pistool is niet afgevuurd.
199
00:15:08,120 --> 00:15:10,340
Het was in het huis.
200
00:15:12,250 --> 00:15:14,640
We laten je gaan.
201
00:15:15,120 --> 00:15:16,900
Je moeder is hier om je te zien.
202
00:15:17,090 --> 00:15:19,030
Zij kan je naar huis brengen.
204
00:15:26,600 --> 00:15:29,670
Ik doe dit al ruim twintig jaar,
205
00:15:29,790 --> 00:15:33,400
en tot op de dag van vandaag heb ik dat gedaan
heb nooit een woord over mij gezegd
206
00:15:33,470 --> 00:15:37,850
persoonlijk leven voor iemand
de andere kant van deze tafel.
207
00:15:38,890 --> 00:15:40,770
Dus waarom ik?
208
00:15:43,910 --> 00:15:47,760
Omdat...
Ik had hulp nodig om verbinding mee te maken
209
00:15:47,840 --> 00:15:54,430
de man die het goede deed
ding tien dagen geleden!
210
00:15:54,590 --> 00:15:58,760
Wie kent de
belang van familie!
211
00:15:59,540 --> 00:16:03,120
En dat nog meer geweld
zal alleen maar vernietigen...
212
00:16:03,660 --> 00:16:06,220
wat er nog van hem over is.
214
00:16:34,830 --> 00:16:38,420
Dus waarom zou Gemma
laat je hier blijven?
215
00:16:39,320 --> 00:16:41,010
Ik zit in een situatie.
216
00:16:41,760 --> 00:16:43,890
Ze zei dat je dat zou doen
een paar maanden weg zijn.
217
00:16:43,980 --> 00:16:45,700
Nou, ik ben terug.
218
00:16:46,630 --> 00:16:49,680
En hoezeer ik je ook waardeer
opruimen en om de een of andere reden
219
00:16:49,780 --> 00:16:53,760
al mijn meubels herschikken,
je moet gaan.
220
00:16:53,840 --> 00:16:55,680
Ik kan het niet.
221
00:16:57,590 --> 00:16:59,460
Ik verstop me.
222
00:16:59,930 --> 00:17:01,800
Van de club.
223
00:17:01,940 --> 00:17:03,150
O, shit.
224
00:17:03,230 --> 00:17:05,290
Het is ingewikkeld.
225
00:17:05,860 --> 00:17:08,530
Nee, het is eenvoudig.
226
00:17:08,620 --> 00:17:10,590
Ik woon hier. Dat doe je niet.
227
00:17:10,670 --> 00:17:12,680
Ze zullen mij vermoorden.
228
00:17:16,210 --> 00:17:17,970
Sap.
230
00:17:28,690 --> 00:17:30,400
Kijk, het spijt me.
231
00:17:31,640 --> 00:17:33,730
Ik zal een andere plek zoeken.
232
00:17:34,000 --> 00:17:36,390
Kan ik tenminste wachten
tot het donker is?
233
00:17:36,800 --> 00:17:39,050
O, Jezus!
234
00:17:41,610 --> 00:17:43,620
Ja.
236
00:17:47,340 --> 00:17:50,600
Ik moet naar de provincie
en praat met Jax.
237
00:17:51,120 --> 00:17:54,070
Staat mijn auto nog steeds buiten?
of heb je dat ook verplaatst?
238
00:17:55,690 --> 00:17:57,420
Het is er nog steeds.
239
00:18:01,640 --> 00:18:03,240
Zeg alsjeblieft niets.
240
00:18:05,240 --> 00:18:06,910
Aan Jaxx.
241
00:18:08,470 --> 00:18:10,200
Dat zal ik niet doen.
243
00:18:22,340 --> 00:18:24,950
Patterson heeft de jongens ondervraagd.
244
00:18:25,170 --> 00:18:26,970
Ja, ik ook.
245
00:18:27,490 --> 00:18:30,280
Iedereen bij TM en het ziekenhuis.
246
00:18:31,200 --> 00:18:34,000
Ik denk niet dat ze
hebben geen verdachten.
247
00:18:34,540 --> 00:18:36,310
Dat doen ze niet.
248
00:18:38,980 --> 00:18:41,320
Bobby zei dat je contact had opgenomen?
249
00:18:41,820 --> 00:18:44,610
Ja, August heeft mij een brander gegeven.
250
00:18:45,370 --> 00:18:47,790
Club is op snelheid.
251
00:18:52,060 --> 00:18:54,500
Nog iets over Juice?
252
00:18:56,220 --> 00:18:57,860
Nee.
253
00:18:58,230 --> 00:19:00,350
Wij hebben de zijne opgespoord
zuster in het oosten.
254
00:19:00,460 --> 00:19:02,390
Ze heeft hem al jaren niet meer gezien.
255
00:19:02,530 --> 00:19:05,800
Tacoma houdt de zijne nog steeds in de gaten
appartement en de wietwinkel.
256
00:19:08,290 --> 00:19:10,430
Weet je waarom hij uit elkaar ging?
257
00:19:10,770 --> 00:19:12,360
Clubshit?
258
00:19:13,360 --> 00:19:14,980
Ja.
259
00:19:21,300 --> 00:19:23,860
Is alles goed gegaan
met de begrafenis?
260
00:19:26,830 --> 00:19:28,730
Ja.
261
00:19:29,750 --> 00:19:32,360
We hadden de dienst twee dagen geleden.
262
00:19:33,180 --> 00:19:36,020
Gewoon club, familie.
263
00:19:36,630 --> 00:19:38,670
Het was stil.
264
00:19:38,930 --> 00:19:40,720
Respectvol.
265
00:19:43,900 --> 00:19:46,580
Abel weet niet wat er is gebeurd.
266
00:19:48,590 --> 00:19:51,250
Alleen dat zijn moeder in de hemel is.
267
00:20:00,080 --> 00:20:02,140
Het is goed dat je weg bent, schat.
268
00:20:03,400 --> 00:20:05,200
Die jongens hebben je nodig.
269
00:20:14,650 --> 00:20:16,170
Waar ga je heen?
270
00:20:16,180 --> 00:20:17,650
Schepjes'.
271
00:20:18,990 --> 00:20:21,200
Ik kan ze nog niet zien, mam.
272
00:20:21,940 --> 00:20:24,480
Ik moet duidelijkheid krijgen
wat ik moet doen.
273
00:20:26,530 --> 00:20:28,170
Ja, oké.
274
00:20:29,140 --> 00:20:30,670
Ik snap het.
275
00:20:35,720 --> 00:20:38,510
Ik weet hoeveel
dit is op jou terechtgekomen.
276
00:20:38,660 --> 00:20:40,640
De last daarvan.
277
00:20:42,360 --> 00:20:46,040
Wat je doet voor SAMCRO
en mijn jongens betekenen veel voor mij.
278
00:20:47,100 --> 00:20:50,070
Ik zou het niet zonder jou kunnen doen, mama.
Ik houd van je.
279
00:20:53,200 --> 00:20:55,400
Ik hou ook van jou, lieverd.
280
00:20:57,180 --> 00:20:58,590
Ik ben hier.
281
00:20:59,790 --> 00:21:01,780
Wat je ook wilt dat ik doe.
284
00:21:31,010 --> 00:21:33,160
Is dit niet iets.
285
00:21:33,280 --> 00:21:35,960
Blanke jongens en gekleurde
mensen rollen samen.
286
00:21:36,250 --> 00:21:37,890
Heer heer.
287
00:21:38,650 --> 00:21:42,150
Ja, weet je, waarom niet
Kom jij met ons mee rijden, Flint?
288
00:21:42,320 --> 00:21:44,290
Oh, shit, dat klopt.
289
00:21:44,590 --> 00:21:45,930
Je hebt geen verdomde benen.
290
00:21:46,050 --> 00:21:47,980
Echt? Wauw.
291
00:21:48,100 --> 00:21:51,030
Ik dacht gewoon dat hij zo was,
ongelooflijk kort met zeer kleine voeten.
292
00:21:51,130 --> 00:21:55,100
Ja, en nog steeds een grote lul
ruikt naar de kont van je moeder.
293
00:21:55,200 --> 00:21:56,830
Het is een mooie, strakke
kont, toch?
294
00:21:56,930 --> 00:22:00,470
Ik ben bij mijn moeder geweest
shitter zo vaak dat ze gebruikte
295
00:22:00,610 --> 00:22:04,410
om mij kleine Alex-klysma te noemen.
296
00:22:04,670 --> 00:22:07,840
Er is een reden waarom gek
show en de Oreo-bikers
297
00:22:07,950 --> 00:22:09,590
mijn tijd in beslag nemen?
298
00:22:09,700 --> 00:22:12,750
Ik heb één man dood, twee
in de kritieke zorg omdat iemand
299
00:22:12,850 --> 00:22:15,360
heb ze van de weg gereden
in een oude blauwe Impala.
300
00:22:15,470 --> 00:22:19,050
En mensen op straat zeiden de jongens
Het besturen van de auto was East Dub Crew.
301
00:22:19,160 --> 00:22:20,730
Mensen hebben het mis.
302
00:22:22,260 --> 00:22:23,540
]Dat was Rat.
303
00:22:23,640 --> 00:22:25,480
Jackie Boy is weg.
304
00:22:26,030 --> 00:22:28,750
Maar luister, hij heeft ons nodig
nu rond de tafel.
305
00:22:28,860 --> 00:22:31,070
Dit kan een minuut duren.
306
00:22:31,070 --> 00:22:34,160
Ik zeg niet dat het een sanctie was,
maar het gebeurde.
307
00:22:34,330 --> 00:22:36,000
Ik moet weten wie het was.
308
00:22:36,760 --> 00:22:39,040
Geen idee. Ik zal eens rondvragen.
309
00:22:39,130 --> 00:22:40,460
Ik zeg dat we beginnen
met deze kutjes.
310
00:22:40,550 --> 00:22:41,600
Ze weten niets.
311
00:22:41,700 --> 00:22:44,300
Ik heb geen tijd
voor deze shit.
312
00:22:44,480 --> 00:22:47,110
Luister, Stumpy, dit willen we niet
om er nog meer vanaf te springen
313
00:22:47,200 --> 00:22:50,460
dan jij, maar als dat niet zo was
uw bemanning, wijs ons gewoon naar de
314
00:22:50,550 --> 00:22:52,080
auto en de bestuurder, hè?
315
00:22:52,160 --> 00:22:54,840
Ik ben geen AAA, klootzak.
Vind het zelf.
316
00:22:55,640 --> 00:22:59,940
Oké, laten we gewoon
Verplaats dit, zullen we, jongens?
317
00:23:00,330 --> 00:23:01,910
Wij snappen het.
318
00:23:02,120 --> 00:23:04,290
Je gaat het ons niet vertellen.
319
00:23:04,490 --> 00:23:06,000
We weten dat je liegt.
320
00:23:06,090 --> 00:23:09,340
Dingen worden verhit,
dan komen wij hier.
321
00:23:09,450 --> 00:23:10,170
Yo, yo, yo, yo, yo.
322
00:23:10,290 --> 00:23:12,770
- Ah, ah, ah, ah, ah.
- Hé, hé, hé, hé.
324
00:23:19,530 --> 00:23:23,990
Jullie zwarte jongens daar,
Ik stel voor dat u uw wapens neerlegt.
326
00:23:27,690 --> 00:23:29,230
- Verdomd.
327
00:23:30,260 --> 00:23:33,410
Als iemand anders dat wil
van de helling af rollen?
329
00:23:38,240 --> 00:23:44,670
Nu, mijn kleine kreupele vriend,
Ik vraag het je nog een keer.
330
00:23:45,380 --> 00:23:50,520
Wie bestuurde de Impala?
die onze broers heeft uitgeschakeld?
331
00:23:50,610 --> 00:23:52,040
Het spijt me, kerel.
332
00:23:52,130 --> 00:23:54,880
Ik kan het verdomme niet begrijpen
woord dat je zegt.
333
00:23:55,230 --> 00:23:59,920
Jullie hebben enig idee welke Clan
Waar heeft McDouchebag het over?
338
00:24:20,170 --> 00:24:21,670
Stop de fiets, man!
339
00:24:21,770 --> 00:24:22,650
Houd op!
340
00:24:22,730 --> 00:24:23,980
Houd op!
341
00:24:25,510 --> 00:24:26,760
Sorry daarvoor.
342
00:24:26,860 --> 00:24:28,620
Moest het proces versnellen.
343
00:24:28,700 --> 00:24:30,730
Jax is net uit de provincie gekomen.
344
00:24:31,480 --> 00:24:32,840
Zoomen, zoomen.
347
00:24:48,230 --> 00:24:49,670
Bedankt, mama.
348
00:24:50,170 --> 00:24:51,230
Natuurlijk, schat.
349
00:24:51,320 --> 00:24:52,730
Ga rechtstreeks naar TM.
350
00:24:52,820 --> 00:24:55,380
Neem een van de Tacoma
jongens als je ergens heen gaat.
351
00:24:56,050 --> 00:24:57,490
Ja, ik weet het.
354
00:25:12,380 --> 00:25:13,530
Ik heet je welkom.
358
00:25:31,540 --> 00:25:32,960
Ben je mij aan het schijten?
359
00:25:33,080 --> 00:25:34,210
Wat doe jij hier?
360
00:25:34,300 --> 00:25:36,610
Ik kijk alleen maar
voor Chibs of Bobby.
361
00:25:36,770 --> 00:25:38,530
Ik wil alleen de informatie van Jax hebben.
362
00:25:38,610 --> 00:25:39,840
Ik wil met hem praten.
363
00:25:39,900 --> 00:25:42,690
Hij is weg, en dat
is geen goed idee.
364
00:25:42,790 --> 00:25:44,280
Gemma, ik wil alleen maar helpen.
365
00:25:44,370 --> 00:25:46,050
Ik wil dat hij dat weet.
366
00:25:46,240 --> 00:25:47,680
Niet vandaag.
368
00:25:59,370 --> 00:26:01,130
Waar blijven de jongens?
369
00:26:01,240 --> 00:26:02,790
Mijn huis.
370
00:26:03,880 --> 00:26:09,450
Nou, ik denk dat ik wel zou kunnen praten
tegen Jax als hij ze komt opzoeken.
371
00:26:10,440 --> 00:26:14,690
Ik blijf nu bij jou
Je hebt mijn huis onderverhuurd aan Juice.
372
00:26:17,680 --> 00:26:19,320
Wat heeft hij je verteld?
373
00:26:19,430 --> 00:26:22,100
Dat hij zich verstopt voor de club,
en om de een of andere reden
374
00:26:22,200 --> 00:26:24,300
Je helpt hem, wat...
vergeef me als dit klinkt
375
00:26:24,390 --> 00:26:27,010
hard... voelt zo
uit karakter.
376
00:26:27,970 --> 00:26:30,040
Er zijn genoeg doden gevallen.
378
00:26:43,670 --> 00:26:44,930
Het spijt me echt.
379
00:26:45,040 --> 00:26:46,320
Het spijt me echt.
380
00:26:57,720 --> 00:26:59,410
Wil je dat ik hiervoor zorg?
381
00:26:59,520 --> 00:27:02,680
Chibs, het is oké.
Ik snap het.
382
00:27:04,390 --> 00:27:06,290
Ik zie je boven.
383
00:27:11,050 --> 00:27:12,380
Shit.
384
00:27:17,830 --> 00:27:19,220
Wat doe jij hier?
385
00:27:19,320 --> 00:27:20,890
Ik wil gewoon met je praten.
386
00:27:21,500 --> 00:27:23,240
Ik dacht dat je aan het revalideren was.
387
00:27:23,690 --> 00:27:25,360
Ik heb uitgecheckt.
388
00:27:26,470 --> 00:27:28,070
Kijk, ik zei dat ze moest komen.
389
00:27:28,940 --> 00:27:32,520
Ik weet dat ik had moeten wachten tot
Jij bent eruit gekomen, maar ik had hulp nodig.
390
00:27:34,230 --> 00:27:36,930
Het is zo ongeveer
het helpen van de jongens.
391
00:27:38,580 --> 00:27:40,110
Met haar praten?
392
00:27:50,200 --> 00:27:52,680
Het spijt me zo van Tara.
393
00:27:53,220 --> 00:27:56,290
De afgelopen week heb ik het geprobeerd
om mijn hoofd rond die verschrikking te wikkelen.
394
00:27:56,380 --> 00:27:58,670
Het is niet jouw probleem.
395
00:27:59,210 --> 00:28:03,510
Ik ben hier niet om je te beoordelen, Jax.
of om mezelf in Abels leven te voegen.
397
00:28:03,610 --> 00:28:07,210
Eerlijk gezegd doe ik dat op dit moment niet
Het kan me schelen of hij ooit weet dat ik zijn moeder ben.
398
00:28:07,450 --> 00:28:11,360
Gemma heeft gelijk. Ik wil het gewoon
zorg ervoor dat hij gelukkig en veilig is.
399
00:28:11,740 --> 00:28:13,740
En Thomas ook.
400
00:28:15,170 --> 00:28:17,330
Laat mij gewoon helpen.
401
00:28:20,080 --> 00:28:22,370
Zoek het uit met Gemma.
402
00:28:23,450 --> 00:28:25,080
Oké.
403
00:28:32,570 --> 00:28:35,600
Mijn oom is een winkel
rentmeester voor de ILW.
404
00:28:35,740 --> 00:28:38,910
Heeft toegang tot alles wat komt
en de haven uit gaan.
405
00:28:39,140 --> 00:28:41,350
Wat betekent dat we dat kunnen
gebruik water om het product te verplaatsen.
406
00:28:41,460 --> 00:28:43,180
Houd dat spul van de snelweg.
407
00:28:43,350 --> 00:28:45,100
Ja, dat is slim.
408
00:28:45,230 --> 00:28:48,790
Hé, jullie weten allemaal dat er iets is
verhuist uit Stockton Port, het is
409
00:28:48,860 --> 00:28:50,860
Ik moet via Barosky gaan.
410
00:28:51,390 --> 00:28:53,490
Wij zorgen ervoor
hij krijgt zijn stuk.
411
00:28:53,580 --> 00:28:54,850
Ja, voorlopig.
412
00:28:54,930 --> 00:28:59,690
Maar Barosky, hij is net als al die mensen
vuile agenten, onzorgvuldig en hebzuchtig.
413
00:28:59,820 --> 00:29:03,620
Op een gegeven moment is hij dat wel
gaat te ver gaan.
414
00:29:04,110 --> 00:29:05,950
Hé, dat was Peacock.
415
00:29:05,950 --> 00:29:09,000
D.A. snijd Teller los.
Hij is onderweg naar huis.
416
00:29:10,350 --> 00:29:12,450
Bel Lin en laat het hem weten.
417
00:29:12,780 --> 00:29:14,490
Ik ga uitchecken
waar Jax is.
418
00:29:18,710 --> 00:29:20,460
- Orale.
- Orale.
419
00:29:23,030 --> 00:29:25,650
Hé, wij waarderen je
Je stapt er middenin, hè.
420
00:29:25,950 --> 00:29:29,140
Ik ben geen politicus, maar...
Misschien kan ik helpen met zetten
421
00:29:29,230 --> 00:29:32,170
iets samen dat
houdt ons allemaal heel.
422
00:29:32,500 --> 00:29:34,310
Ja, maar wat als je dat niet kunt?
423
00:29:34,950 --> 00:29:38,730
Dan wordt het rommelig, zie.
Voor ons allemaal.
424
00:29:38,810 --> 00:29:40,460
Vind je dat goed?
425
00:29:40,620 --> 00:29:42,480
Kijk, Oso en zijn bemanning zijn er
bezorgd over uw loyaliteit
426
00:29:42,580 --> 00:29:45,660
vanwege jouw persoonlijke
verbinding met de zonen.
427
00:29:49,830 --> 00:29:53,920
Ik denk dat ze dat gewoon gaan doen
moet mij vertrouwen. Zoals jij.
428
00:29:54,010 --> 00:29:55,770
En hoe zit het
Tellers moeder?
429
00:29:55,850 --> 00:29:57,430
Ze weet hoe
de wereld werkt.
430
00:29:57,500 --> 00:29:59,400
Je antwoordde niet
mijn vragen, zie.
431
00:29:59,480 --> 00:30:01,050
Nee, hè?
432
00:30:01,190 --> 00:30:03,640
Hé, misschien zou ik het maken
een goede politicus.
436
00:30:35,170 --> 00:30:37,880
Ik dacht niet dat ik dat zou zijn
weer op deze stoel.
437
00:30:40,450 --> 00:30:43,800
Bedankt voor het helpen
Gemma regelt alles.
438
00:30:44,530 --> 00:30:46,730
Zorgen voor mijn gezin.
439
00:30:47,030 --> 00:30:48,440
Natuurlijk, broer.
440
00:30:48,550 --> 00:30:51,010
Alles wat je nodig hebt, Jackie.
441
00:30:54,790 --> 00:30:56,700
Oké, onze allianties.
442
00:30:57,530 --> 00:30:59,050
Sluiten we ze op?
443
00:30:59,160 --> 00:31:00,100
Ja.
444
00:31:00,180 --> 00:31:02,360
Ieren sluiten zich aan bij zwart.
445
00:31:02,860 --> 00:31:08,210
Connor is hier om de zaken af te handelen
transitie, en wij zorgden voor,
446
00:31:08,320 --> 00:31:11,310
Een interne familie
probleem voor Cacuzza.
447
00:31:11,440 --> 00:31:14,570
De Italianen staan dus bij ons in de schulden.
448
00:31:15,210 --> 00:31:19,280
Geen gedoe, geen gedoe, geen Tony.
450
00:31:20,470 --> 00:31:22,160
Leuk.
451
00:31:22,160 --> 00:31:23,980
En de Grim Bastards?
452
00:31:23,980 --> 00:31:26,970
Dat is waar wij waren
toen Rat belde.
453
00:31:28,400 --> 00:31:32,910
Een paar dagen geleden, Darker Dan
en een paar prospects kregen
454
00:31:33,010 --> 00:31:35,640
naar binnen rennen, uh,
Lockwood-tuinen.
455
00:31:36,500 --> 00:31:40,450
Dan bloedde dood, vooruitzichten
blijven nauwelijks hangen.
456
00:31:40,570 --> 00:31:44,100
De klootzakken hebben ontdekt dat het zo is
een van de bemanningsleden van Flint.
457
00:31:44,900 --> 00:31:47,240
- Is hij nog steeds East Dub?
- O ja.
458
00:31:47,320 --> 00:31:48,940
Hij gaf de eigenaar op
van de auto wel.
459
00:31:49,030 --> 00:31:51,190
Nou ja, wij soort van
trok het uit hem.
460
00:31:51,330 --> 00:31:53,470
Het is een Impala uit '82.
461
00:31:53,560 --> 00:31:58,160
Het hoort bij deze kaprat, verslaafd
met een OG genaamd DuLain.
462
00:31:58,250 --> 00:31:59,960
Grim Bastards zijn goed.
463
00:32:00,300 --> 00:32:01,930
Hek gerepareerd.
464
00:32:03,310 --> 00:32:05,340
Hoe ging het met de AB?
465
00:32:06,390 --> 00:32:09,210
Het duurde bijna een week
Ga eens met Tully praten.
466
00:32:09,310 --> 00:32:11,080
Die kerel is een superfreak, man.
467
00:32:11,180 --> 00:32:14,370
Een freak met slagkracht. Hij is nummer drie
nu in de Broederschap.
468
00:32:14,450 --> 00:32:16,240
Ja, en zodra hij dat krijgt
naar Stockton, dat zal hij zijn
469
00:32:16,340 --> 00:32:19,710
de leiding nemen vanaf
Fresno naar Portland.
470
00:32:19,810 --> 00:32:21,050
Ja.
471
00:32:21,120 --> 00:32:25,390
Hij gaf niet veel, maar
Ik denk dat ik het heb opgeruimd.
472
00:32:25,490 --> 00:32:28,240
Hij wil misschien een gunst of twee in de
toekomst, maar voor nu, denk ik
473
00:32:28,330 --> 00:32:30,340
wij zijn oké met wit.
474
00:32:31,290 --> 00:32:33,400
Hoe zit het met zaken? Waar
zijn we daarmee bezig?
475
00:32:33,490 --> 00:32:36,450
Garage is solide.
Diosa neemt op.
476
00:32:36,510 --> 00:32:38,290
We hebben het goed
om het clubhuis te demonstreren.
477
00:32:38,370 --> 00:32:40,700
We zijn bezig met enkele biedingen
nu over de verbouwingen.
478
00:32:41,720 --> 00:32:42,990
Goed.
479
00:32:43,070 --> 00:32:45,310
Pornostudio is
Bijna klaar, broeder.
480
00:32:45,520 --> 00:32:48,520
Lyla spoort alles op
de Caracara-meisjes.
481
00:32:48,630 --> 00:32:50,740
En de nieuwe naam werd gewist.
482
00:32:51,150 --> 00:32:54,590
Red Woody Incorporated is
nu open voor zaken.
485
00:33:06,770 --> 00:33:09,620
Ik nooit echt
wilde deze stoel.
486
00:33:11,160 --> 00:33:15,440
Ik denk dat een deel van mij het wist
het zou gebeuren, maar ik altijd
487
00:33:15,550 --> 00:33:17,630
vreesde het gewicht ervan.
488
00:33:17,720 --> 00:33:19,800
De verantwoordelijkheid.
489
00:33:21,260 --> 00:33:25,320
De waarheid is dat ik het nauwelijks kan maken
de juiste keuzes voor mezelf.
490
00:33:28,000 --> 00:33:34,330
Ik heb geprobeerd deze club af te pakken
in een richting waarvan ik dacht dat die logisch was.
491
00:33:34,430 --> 00:33:38,650
Om ons ervan af te brengen
al dat outlaw-gedoe.
492
00:33:39,470 --> 00:33:41,580
Dat heeft niet gewerkt.
493
00:33:44,820 --> 00:33:48,650
Ik denk dat een deel van mij dat probeerde
alle slechte dingen die ik heb gedaan terugkopen.
494
00:33:50,850 --> 00:33:52,810
De mensen die ik pijn heb gedaan.
495
00:33:57,280 --> 00:33:59,510
Dat is een vals pardon.
496
00:34:02,460 --> 00:34:04,430
Het is gevaarlijk.
497
00:34:04,790 --> 00:34:06,880
En het is egoïstisch.
499
00:34:10,930 --> 00:34:13,620
JT deed hetzelfde.
500
00:34:14,050 --> 00:34:17,940
En die keuzes namen weg
alles van mijn oude man.
501
00:34:18,360 --> 00:34:20,850
Zijn familie en zijn plekje.
502
00:34:28,590 --> 00:34:31,130
Ik heb de vrouw van wie ik hou al verloren.
503
00:34:36,070 --> 00:34:38,710
Ik ga mijn club niet verliezen.
504
00:34:40,490 --> 00:34:44,360
Dat ik met z'n allen verder ga
de dingen die we nu moeten doen,
505
00:34:46,470 --> 00:34:49,900
Ik moet dit weten
tafel twijfelt niet.
506
00:34:50,020 --> 00:34:52,470
Geen wantrouwen.
507
00:34:52,620 --> 00:34:56,960
Dat ieder van jullie
zou doden of sterven voor de man
508
00:34:57,060 --> 00:34:59,830
naast hem, en als jij
voel dat niet zo...
509
00:35:03,690 --> 00:35:06,640
...nu is het tijd om iets te zeggen.
510
00:35:28,040 --> 00:35:30,310
We doen allemaal mee, broeder.
511
00:35:30,790 --> 00:35:32,470
Wij houden van je.
512
00:35:32,760 --> 00:35:34,330
Wij vertrouwen je.
513
00:35:36,810 --> 00:35:38,510
Vertel ons wat je nodig hebt.
514
00:35:53,670 --> 00:35:57,580
Leeuwenwelpen spelen met alles
dat wekt hun interesse...
517
00:36:02,300 --> 00:36:04,330
Jezus!
518
00:36:06,890 --> 00:36:10,240
Je vertelde Wendy dat ik me verstopte
jij van de club? Wat nog meer?
519
00:36:10,320 --> 00:36:12,430
- Dat ze me dood willen.
- Shit.
520
00:36:12,520 --> 00:36:14,300
Ze wilde mij eruit schoppen.
521
00:36:14,380 --> 00:36:16,120
Ik kocht mezelf tot vanavond.
522
00:36:16,380 --> 00:36:19,190
Oké, kijk.
Ik zorg voor Wendy.
523
00:36:19,690 --> 00:36:21,350
En dat ben je, en dat ga je niet doen
Ik moet vanavond vertrekken, maar jij
524
00:36:21,430 --> 00:36:23,200
moet snel gaan.
525
00:36:23,710 --> 00:36:25,320
Jax is weg.
526
00:36:27,450 --> 00:36:28,920
Oké.
527
00:36:30,020 --> 00:36:31,490
Ik zal het uitzoeken.
528
00:36:32,380 --> 00:36:35,070
Je hebt ruim een week de tijd gehad
Om het uit te zoeken, lieverd.
529
00:36:35,200 --> 00:36:37,220
Ik moet gewoon mijn geld halen
van de wietwinkel.
530
00:36:37,640 --> 00:36:41,010
Nee. Jax heeft Tacoma
zit er 24/7 op.
531
00:36:42,030 --> 00:36:45,830
Kijk, eh... Ik zal trekken
samen wat geld.
532
00:36:46,210 --> 00:36:48,740
Net genoeg om te krijgen
jij de stad uit.
533
00:36:49,560 --> 00:36:53,300
Ga ergens naar Idaho, Montana
er is geen charter.
534
00:36:53,910 --> 00:36:58,040
Het zal hier rustiger worden en...
Ik krijg je geld van Clear
535
00:36:58,130 --> 00:37:00,090
Passage, ik stuur het je.
536
00:37:02,820 --> 00:37:04,340
Ja.
537
00:37:04,440 --> 00:37:05,860
Oké.
538
00:37:08,200 --> 00:37:09,930
Heb je iets nodig?
539
00:37:11,010 --> 00:37:12,510
Nee.
540
00:37:15,450 --> 00:37:17,040
Hoe gaat het met Jaxx?
542
00:37:24,570 --> 00:37:25,970
Triest.
544
00:37:29,770 --> 00:37:31,470
Wat zei je tegen hem?
545
00:37:33,960 --> 00:37:39,250
Ik bedoel... hoe deed je het net
Heb je een gesprek over Tara?
546
00:37:42,690 --> 00:37:45,050
Ik ben geen psychopaat, Juice.
547
00:37:47,210 --> 00:37:50,420
Ik weet wat er mee is gebeurd
Tara en Eli waren verschrikkelijk.
548
00:37:52,990 --> 00:37:57,010
Wat ik deed... Ik weet het
hoe verschrikkelijk was dat.
549
00:38:00,240 --> 00:38:04,330
Maar het gebeurde omdat wij
beschermden beiden de club.
550
00:38:04,430 --> 00:38:05,670
Jax gaf zichzelf aan.
551
00:38:05,770 --> 00:38:07,720
Dat wist ik niet!
552
00:38:10,980 --> 00:38:15,290
Op basis daarvan heb ik keuzes gemaakt
op de waarheid die ik had.
553
00:38:16,170 --> 00:38:17,840
Jij ook.
554
00:38:18,890 --> 00:38:21,980
Je deed wat dan ook
lid zou hebben gedaan.
555
00:38:26,250 --> 00:38:27,970
Maar weet je...
556
00:38:30,130 --> 00:38:32,210
Als Jax erachter komt...
557
00:38:35,000 --> 00:38:37,830
...niet alleen hij
heb een vrouw verloren...
558
00:38:40,810 --> 00:38:43,350
...maar hij zal zijn moeder verliezen.
559
00:38:45,700 --> 00:38:52,640
En Abel en Thomas zullen nooit volwassen worden
de liefde kennen van een sterke vrouw.
560
00:38:56,660 --> 00:39:00,300
Ik ben de enige draadtrekker
deze familie samen.
561
00:39:01,610 --> 00:39:04,290
Dit gaat niet over
jou en mij beschermen.
562
00:39:05,960 --> 00:39:09,500
Het gaat om beschermen
Jax en die jongens.
563
00:39:12,610 --> 00:39:15,310
Zo zie ik eruit
hem in de ogen.
564
00:39:16,440 --> 00:39:19,540
Zo praat ik
met hem over Tara.
565
00:39:21,120 --> 00:39:28,250
Omdat ik weet hoe egoïstisch het is
het lijkt erop dat we onze waarheid weghouden
566
00:39:28,360 --> 00:39:31,130
van hem is de
juiste ding om te doen.
567
00:39:32,130 --> 00:39:34,110
Begrijpen?
568
00:39:34,890 --> 00:39:36,500
Ja.
569
00:39:39,840 --> 00:39:43,310
Ik weet niet wat jij
deed of waarom Jax je dood wil...
570
00:39:43,420 --> 00:39:45,100
het is waarschijnlijk beter, ik weet het niet...
572
00:39:48,290 --> 00:39:50,440
...maar jij hebt mij geholpen.
573
00:39:51,820 --> 00:39:54,320
Je gaf me een waarheid die werkt...
574
00:39:56,140 --> 00:39:58,610
dus ik ga je helpen.
575
00:39:59,550 --> 00:40:01,040
Oké.
576
00:40:03,000 --> 00:40:05,500
Dus je houdt het gewoon
nog een paar dagen samen.
577
00:40:07,360 --> 00:40:09,340
Stop met praten over de junkie.
579
00:40:11,710 --> 00:40:12,820
Mm-hmm.
580
00:40:13,380 --> 00:40:14,400
Oké.
581
00:40:17,070 --> 00:40:18,490
Oké.
582
00:40:19,960 --> 00:40:21,370
Oké.
584
00:40:29,880 --> 00:40:31,670
- Bedankt.
- Zeker.
586
00:40:43,470 --> 00:40:45,080
Ze mist je.
587
00:40:46,310 --> 00:40:47,750
Gemma.
588
00:40:48,140 --> 00:40:50,110
O ja?
Heeft ze je dat verteld?
589
00:40:50,180 --> 00:40:53,280
Nee. Ze nauwelijks
zegt een woord tegen mij.
590
00:40:53,910 --> 00:40:56,860
Maar elke keer als er een auto aankomt
TM, de manier waarop ze opkijkt met een
591
00:40:56,940 --> 00:41:01,810
een klein beetje hoop... ik weet het
ze wenst dat jij het was.
593
00:41:08,300 --> 00:41:09,470
Hoi.
594
00:41:12,960 --> 00:41:14,500
Goed je te zien, mano.
595
00:41:16,300 --> 00:41:17,670
Ik ben blij dat je weg bent.
596
00:41:17,990 --> 00:41:19,280
Ik ook.
597
00:41:20,300 --> 00:41:21,670
Kunnen we praten?
598
00:41:24,270 --> 00:41:25,800
Ja.
599
00:41:33,450 --> 00:41:36,550
Het spijt me echt
over Tara, Jax.
600
00:41:38,330 --> 00:41:43,250
Ik weet dat er niets is
Ik kan zeggen dat dat zal helpen.
601
00:41:44,240 --> 00:41:47,110
Maar laat het me maar weten als dat zo is
Er is alles wat ik kan doen.
602
00:41:47,210 --> 00:41:49,100
Dat waardeer ik.
603
00:41:50,720 --> 00:41:54,990
Je hebt enige informatie over, uh,
wie was er mogelijk bij betrokken?
604
00:41:55,930 --> 00:41:58,330
Niets van de sheriffs.
605
00:42:02,770 --> 00:42:04,610
Je weet dat ik dat ben geweest
aan tafel zitten met de Chinezen
606
00:42:04,710 --> 00:42:06,470
en de Maya's.
607
00:42:07,910 --> 00:42:09,270
Ik hoorde het.
608
00:42:09,270 --> 00:42:11,860
Ik probeer het gewoon uit te zoeken
een manier om te voorkomen dat ik mijn capuchon heb
609
00:42:11,940 --> 00:42:14,900
in Oaktown verandert in
een soort gevechtszone.
610
00:42:16,120 --> 00:42:17,580
Dat begrijp ik.
611
00:42:21,080 --> 00:42:23,150
Lin en Alvarez, uh,
612
00:42:23,250 --> 00:42:26,640
ze wilden dat ik dat deed
betuigen hun medeleven.
613
00:42:27,280 --> 00:42:30,780
En om je te laten weten: Brown en
Geel had er niets mee te maken
614
00:42:30,890 --> 00:42:33,510
deze tragedie is dat
raak je familia.
615
00:42:39,170 --> 00:42:41,130
Dat is goed om te weten.
616
00:42:45,130 --> 00:42:47,870
Ik denk misschien, totdat we dat zijn
zeker hoe dit allemaal uitpakt,
617
00:42:47,950 --> 00:42:50,240
Ik moet Diosa hier afhandelen.
618
00:42:50,400 --> 00:42:52,420
Jij concentreert je op Colette's huis.
619
00:42:52,500 --> 00:42:55,720
Houdt potentiële conflicten vast
uit onze zaken.
620
00:42:57,910 --> 00:42:59,390
Oké.
621
00:43:00,940 --> 00:43:03,000
Ja, dat is logisch.
622
00:43:04,610 --> 00:43:08,670
Luister, als je eenmaal gesetteld bent,
Misschien moeten we dat over een paar dagen wel doen
623
00:43:08,740 --> 00:43:11,630
ga zitten met Lin en Alvarez,
kijk wat er gedaan kan worden.
624
00:43:11,720 --> 00:43:12,900
Ik wil niet wachten.
625
00:43:12,970 --> 00:43:14,550
Laten we het nu doen.
626
00:43:15,160 --> 00:43:16,510
Ja?
627
00:43:16,990 --> 00:43:18,250
Oké.
628
00:43:19,040 --> 00:43:20,630
Ik ga het opzetten.
630
00:43:45,810 --> 00:43:47,400
Meneer Unser.
631
00:43:47,910 --> 00:43:52,160
- Districtsadvocaat Thyne Patterson.
- Wat kan ik voor je doen?
632
00:43:52,260 --> 00:43:54,820
- Ken je mij nog?
- Ja.
633
00:43:54,930 --> 00:43:59,250
We werkten in het Cahill Warehouse
moord van een paar jaar geleden.
634
00:43:59,390 --> 00:44:02,560
Je was toen... ADA.
635
00:44:02,960 --> 00:44:03,960
Goed geheugen.
636
00:44:04,060 --> 00:44:05,850
Soms.
637
00:44:06,020 --> 00:44:08,910
Er is hier momenteel niemand,
als je de club zoekt.
638
00:44:09,400 --> 00:44:11,410
Ik ben eigenlijk
hier om je te zien.
639
00:44:11,740 --> 00:44:14,890
O ja? En waarom is dat?
640
00:44:15,320 --> 00:44:18,390
Dat weet ik
jij en Tara waren close.
641
00:44:18,540 --> 00:44:20,250
Ik heb mijn verklaring al afgelegd
aan de sheriffs.
642
00:44:20,370 --> 00:44:22,050
Wat als ik meer wilde?
643
00:44:22,460 --> 00:44:25,270
Ik weet dat je een lange geschiedenis hebt gehad
met de Zonen van Anarchie.
644
00:44:25,420 --> 00:44:29,750
Wat je hier ook hebt gedaan
de ambassade beheren, het werkte.
645
00:44:29,750 --> 00:44:31,290
Voor een lange tijd.
646
00:44:31,300 --> 00:44:33,050
Dat is oude geschiedenis.
647
00:44:35,060 --> 00:44:36,800
Althea Jarry.
648
00:44:36,920 --> 00:44:39,500
Zij neemt de
Morgen naar het kantoor van de sheriff.
649
00:44:39,600 --> 00:44:42,100
Zij vervangt Eli Roosevelt.
650
00:44:43,700 --> 00:44:47,470
Ze bracht zes jaar door bij de
georganiseerde misdaadeenheid in Stockton.
651
00:44:47,570 --> 00:44:51,000
Ik denk dat ze er goed bij past
Charmant en Morada, maar ze is een
652
00:44:51,080 --> 00:44:54,010
beetje buiten de lijn
op de plaatselijke overlevering.
653
00:44:55,170 --> 00:44:58,690
Zij zou er baat bij kunnen hebben
jouw geschiedenislessen.
654
00:44:59,330 --> 00:45:03,380
Wat precies...
vraag je het mij?
655
00:45:03,450 --> 00:45:05,560
Om haar te helpen met de MC.
656
00:45:06,170 --> 00:45:09,680
Na Tara en de oorlog dan
brouwen in Oakland,
657
00:45:09,760 --> 00:45:12,900
we weten het allebei
het gaat behoorlijk bloederig worden.
658
00:45:13,780 --> 00:45:16,150
Ik kan je een adviseur maken.
660
00:45:18,320 --> 00:45:21,080
Ik waardeer het
Het aanbod, ja.
661
00:45:21,160 --> 00:45:27,410
Maar ik ben bang dat mijn badge- en wapendagen voorbij zijn
lang geleden weggespoeld.
662
00:45:27,660 --> 00:45:29,640
Jammer past niet bij jou.
663
00:45:29,870 --> 00:45:32,050
Wat hier gebeurde was verkeerd.
664
00:45:32,130 --> 00:45:34,090
Tara verdiende beter.
665
00:45:36,570 --> 00:45:38,990
Ik zal Sheriff inlichten
Jarry morgen.
666
00:45:39,230 --> 00:45:41,490
Ik zal vermelden dat we gepraat hebben.
667
00:45:49,620 --> 00:45:52,290
Nero uitgedrukt
uw condoleances.
668
00:45:52,840 --> 00:45:54,400
Waardeer dat.
669
00:45:55,250 --> 00:45:57,380
Vreselijke zaak, het verlies van familie.
670
00:45:59,760 --> 00:46:01,500
Ja.
671
00:46:03,890 --> 00:46:06,250
Oké, dus laten we eens kijken
wat we moeten doen, houdt
672
00:46:06,350 --> 00:46:08,320
iedereen gaat vooruit.
673
00:46:08,900 --> 00:46:11,080
Terugduwen op het gras, bloed voor
bloed, we weten allemaal waarom we dat hebben
674
00:46:11,190 --> 00:46:15,270
om het te doen, maar we weten het ook
hoeveel pijn het het bedrijfsleven doet.
675
00:46:16,260 --> 00:46:19,570
Je gooit de hitte er uit
de ATF, bendetaskforce...
676
00:46:19,660 --> 00:46:21,160
we eindigen gewoon gewoon
elkaar verstikken.
677
00:46:21,240 --> 00:46:22,850
Niemand wint.
678
00:46:23,330 --> 00:46:26,960
We moeten slimmer zijn
dan een geladen pistool, hè?
679
00:46:29,140 --> 00:46:34,050
Ik weet dat we het wapen overhandigen
handel met Marks verstoorde het evenwicht.
680
00:46:34,990 --> 00:46:38,490
Het is moeilijk uit te leggen--
het was historische shit.
681
00:46:38,870 --> 00:46:41,590
Ik was zo gefocust op het verplaatsen van ons
weg van de IRA,
682
00:46:41,700 --> 00:46:44,130
Ik gaf niets om terugslag.
683
00:46:45,440 --> 00:46:47,170
Dat was een vergissing.
684
00:46:50,580 --> 00:46:54,150
Ten goede of ten kwade, ik kreeg een
relatie met Baroski.
685
00:46:54,820 --> 00:46:57,970
Jullie komen tegen hem aan
in de haven kan ik helpen.
686
00:46:58,090 --> 00:47:02,180
Of, op zijn minst, ik heb nee
moeite met het de andere kant opkijken.
687
00:47:09,410 --> 00:47:11,890
We kregen een hechte band met Connor Malone,
688
00:47:12,070 --> 00:47:14,890
hij is de laarzen op de grond
hier voor de Ieren.
689
00:47:15,070 --> 00:47:17,700
Ik kan er niets van terugnemen
zaken die we aan zwart gaven, maar ik
690
00:47:17,790 --> 00:47:21,880
kan je toegang geven tot de Ieren
wapens die je momenteel niet hebt.
691
00:47:21,990 --> 00:47:24,540
Dat kun je tenminste
vergroot uw bedrijf
692
00:47:24,670 --> 00:47:27,330
aan uw klanten
buiten Sanwa.
693
00:47:32,150 --> 00:47:33,930
Het is een begin.
694
00:47:37,100 --> 00:47:40,690
SAMCRO gooit me een
klein thuiskomstfeestje vanavond.
695
00:47:40,800 --> 00:47:43,930
Bij onze nieuwe volwassene
amusementsfaciliteit.
696
00:47:44,040 --> 00:47:47,000
Daar heb je het over
waardeloos pornomagazijn aan de haven?
697
00:47:47,080 --> 00:47:50,150
Als je het zo zegt,
verliest een beetje al zijn magie.
698
00:47:51,880 --> 00:47:53,610
Waarom sluit je je niet bij ons aan.
699
00:47:53,700 --> 00:47:55,840
Breng uw gezin en uw bemanning mee.
700
00:47:56,190 --> 00:48:01,370
Ik zal Connor uitnodigen, dat kunnen jullie
een gemakkelijk, informeel gesprek hebben.
701
00:48:01,560 --> 00:48:03,770
Geen belediging, maar de laatste
keer dat mijn familie een
702
00:48:03,890 --> 00:48:07,420
magazijn bij de Ieren en de jouwe
bemanning, niemand kwam er levend uit.
703
00:48:07,540 --> 00:48:11,120
Bohai kwam bij ons langs
wat de Ieren je hebben aangedaan.
704
00:48:11,220 --> 00:48:14,320
Wij hadden daar geen idee van
de vergelding daalde.
705
00:48:18,350 --> 00:48:20,910
Nou, mijn oom regelde het niet
dingen zoals ik zou hebben gedaan.
706
00:48:21,000 --> 00:48:23,100
Oude wereld shit.
707
00:48:27,200 --> 00:48:29,950
Ik begrijp jouw
bezorgdheid over het binnenlopen van een
708
00:48:30,080 --> 00:48:35,650
val, maar mijn familie zal dat wel zijn
daar, vrienden, waarschijnlijk een paar kinderen.
709
00:48:36,020 --> 00:48:39,770
Er gebeurt niets met ons
einde, behalve wat Jack en bier.
710
00:48:40,220 --> 00:48:42,110
Negens?
711
00:48:42,960 --> 00:48:46,660
Behalve de Grim Bastards,
Het zal geen zwarte zijn om tegenaan te botsen.
712
00:48:47,560 --> 00:48:49,270
Hé, jullie komen allemaal langs.
713
00:48:49,400 --> 00:48:51,100
Als het goed voelt, blijf je.
714
00:48:51,190 --> 00:48:54,490
Zo niet, dan zoeken we het uit
een andere plaats en tijd.
716
00:48:57,090 --> 00:49:01,090
Jouw begeleiders zullen dat zijn
hapjes serveren?
717
00:49:05,190 --> 00:49:07,130
Snacks, absoluut.
718
00:49:08,150 --> 00:49:11,050
Denk dat ik dat misschien wel kan
Overtuig mijn jongens om langs te komen.
719
00:49:11,960 --> 00:49:13,660
Ik zal ervoor zorgen dat het werkt.
720
00:49:15,040 --> 00:49:16,530
Goed.
721
00:49:23,800 --> 00:49:25,420
We bellen je met een tijd.
722
00:49:30,650 --> 00:49:33,130
Lijkt erop
iedereen is vriendelijk.
723
00:49:33,220 --> 00:49:34,660
De zaken gaan snel.
724
00:49:34,750 --> 00:49:36,660
We gooien me een beetje
vanavond feest in de studio.
725
00:49:36,760 --> 00:49:37,900
Ik wil dat het ingepakt is.
726
00:49:37,990 --> 00:49:40,660
Pornosterren, Diosa,
vrienden, kraaieneters.
727
00:49:40,740 --> 00:49:41,990
En Gemma.
728
00:49:42,070 --> 00:49:43,670
Ja, wij zorgen ervoor dat het gebeurt.
729
00:49:45,780 --> 00:49:47,950
Connor opsporen,
heb hem daar ook nodig.
730
00:49:48,040 --> 00:49:50,910
Jax, dat was T.O. aan de telefoon--
ze vonden de Impala.
731
00:49:50,980 --> 00:49:53,440
- Een appartement op Cranston.
- Dat is de Neger-kap.
732
00:49:53,520 --> 00:49:55,010
Ja, dat is zo, en dat deed hij niet
wil een zet doen totdat
733
00:49:55,080 --> 00:49:57,250
Jij hebt het eerst met Tyler afgesproken.
734
00:49:58,480 --> 00:49:59,830
Maak je geen zorgen
over de Niners.
735
00:49:59,930 --> 00:50:02,070
- Vertel het aan T.O. we zijn onderweg.
- Ja.
736
00:50:02,190 --> 00:50:03,730
Wil je niet naar huis?
737
00:50:04,640 --> 00:50:06,430
Klootzakken zouden dat kunnen
wees nuttig vanavond.
738
00:50:06,510 --> 00:50:08,870
Ik heb misschien T.O.
mij een gunst schuldig.
739
00:50:17,160 --> 00:50:18,630
Hoe gaat het, TO?
740
00:50:18,720 --> 00:50:20,150
Het is de hoekopstelling.
741
00:50:20,230 --> 00:50:21,940
Vriendin kwam naar buiten
ongeveer tien minuten geleden,
742
00:50:22,020 --> 00:50:25,490
rookte even en ging toen weer naar binnen.
Ik weet niet zeker wie daar nog meer is.
743
00:50:25,590 --> 00:50:26,830
Dat is een gloednieuwe Rover.
744
00:50:26,930 --> 00:50:28,920
Weinig high-end
voor dit adres.
745
00:50:29,050 --> 00:50:30,570
Ik vind het niet leuk.
746
00:50:30,910 --> 00:50:34,550
Impala zit daar maar.
Geen Oost-dub.
747
00:50:34,650 --> 00:50:37,710
Flint zou gegeven hebben
DuLain een waarschuwing.
748
00:50:38,290 --> 00:50:41,580
OG zou een bemanning kunnen hebben die wacht
dat de deur opengaat.
749
00:50:42,200 --> 00:50:43,680
Misschien.
750
00:50:44,500 --> 00:50:46,370
Wil iemand het weten?
752
00:50:49,340 --> 00:50:50,510
Waarom niet?
754
00:51:16,890 --> 00:51:19,140
Voorkamer is leeg.
756
00:51:33,960 --> 00:51:35,640
Let op de voorkant.
758
00:51:47,580 --> 00:51:48,860
O ja.
760
00:51:52,930 --> 00:51:53,870
Ja.
762
00:51:55,570 --> 00:51:57,250
Nee, wacht, wacht.
764
00:52:00,490 --> 00:52:02,120
- O, shit.
- Alles goed?
765
00:52:02,210 --> 00:52:03,530
Ja.
766
00:52:03,620 --> 00:52:05,050
Wat in vredesnaam?
767
00:52:05,130 --> 00:52:07,960
Hé, ga terug naar voren, maak
Zeker, niemand heeft de schoten gehoord.
768
00:52:08,440 --> 00:52:09,780
Ja.
769
00:52:10,010 --> 00:52:11,730
We hebben een probleem.
770
00:52:11,830 --> 00:52:13,470
Hij is geen East Dub.
771
00:52:14,580 --> 00:52:16,350
Meer zoals Piemonte Grace.
772
00:52:16,430 --> 00:52:17,490
Assistent pastoor.
774
00:52:19,620 --> 00:52:21,220
Controleer hun identiteitskaarten.
775
00:52:23,720 --> 00:52:25,250
Jezus.
776
00:52:25,770 --> 00:52:27,100
Oh, verdomme.
777
00:52:27,200 --> 00:52:29,800
Blanke kerel... nog een
assistent pastoor.
778
00:52:29,880 --> 00:52:31,140
O, jongen.
779
00:52:31,220 --> 00:52:34,390
Dit is dominee Jonathan
Haddem, hoofdpastor.
780
00:52:34,490 --> 00:52:36,690
Piemonte Grace Centrum voor God.
781
00:52:36,770 --> 00:52:38,810
En blijkbaar dameslingerie.
782
00:52:38,900 --> 00:52:40,920
De OG die heeft gedood
Mijn jongens zijn er niet.
783
00:52:41,990 --> 00:52:44,530
We moeten
ruim deze rommel op.
785
00:53:03,980 --> 00:53:04,930
Bobby?
786
00:53:05,030 --> 00:53:06,720
Het is geregistreerd bij de kerk.
787
00:53:08,060 --> 00:53:09,880
Dat is een serieuze gemeente.
788
00:53:09,980 --> 00:53:11,300
Veel deeg.
789
00:53:11,770 --> 00:53:13,410
Alles rustig in de projecten.
790
00:53:13,680 --> 00:53:14,930
Quinn?
791
00:53:15,380 --> 00:53:19,100
Wacht tot het donker is, neem West en
Montez, haal de lichamen daar weg.
792
00:53:19,190 --> 00:53:20,180
Oké.
793
00:53:20,260 --> 00:53:22,240
Hé, verbrand ze bij Skeeter's?
794
00:53:22,350 --> 00:53:25,190
Nee. Te veel blootstelling.
Chigger Bos.
795
00:53:25,260 --> 00:53:27,340
- Houd ze ondiep en gemarkeerd.
- Begrepen.
796
00:53:27,410 --> 00:53:29,690
Sorry dat ik jullie hierheen heb geleid.
797
00:53:31,160 --> 00:53:32,530
Jax.
798
00:53:39,200 --> 00:53:41,580
Mijn tafel wordt kleiner, man.
799
00:53:42,030 --> 00:53:43,180
Ja.
800
00:53:43,260 --> 00:53:45,860
Ik weet niet zeker hoe lang nog
Ik kan het handvest houden.
801
00:53:46,320 --> 00:53:49,110
We moeten deze neger vinden
die mijn bemanning heeft vermoord.
802
00:53:50,030 --> 00:53:52,520
Geef ons misschien wat sap.
803
00:53:53,190 --> 00:53:55,510
Ik snap het, broer.
Het is allemaal goed.
804
00:53:55,850 --> 00:53:57,630
We gaan je OG vinden.
805
00:53:57,750 --> 00:53:59,650
We laten je niet folden.
806
00:54:00,160 --> 00:54:02,430
- Bedankt.
- Oké.
807
00:54:03,500 --> 00:54:07,040
- Hé, misschien heb ik vanavond een gunst nodig.
- Ja, wat je ook nodig hebt.
808
00:54:07,240 --> 00:54:08,510
Oké.
809
00:54:08,940 --> 00:54:10,400
Oké, laten we erop slaan.
810
00:54:16,200 --> 00:54:19,630
Ik ga Jax helpen het te lanceren,
en als het lukt, ga ik ermee aan de slag.
811
00:54:19,720 --> 00:54:21,320
Voor de camera?
812
00:54:21,590 --> 00:54:23,630
Nee. Producent.
813
00:54:23,790 --> 00:54:26,740
Ik ben het squatten en harsen beu.
814
00:54:26,840 --> 00:54:28,700
Hm. Ik ook.
815
00:54:28,910 --> 00:54:32,480
Ik denk erover om mijn clitoris te bruinen,
er een ketting van maken.
818
00:54:36,230 --> 00:54:38,950
Misschien wil je even wachten
over dat sieradenproject.
819
00:54:41,600 --> 00:54:43,210
Hij mist je.
820
00:54:52,250 --> 00:54:53,570
- Hoi.
- Hoi.
821
00:54:58,100 --> 00:55:00,680
- Vind je het erg als ik ga zitten?
- Nee.
822
00:55:03,230 --> 00:55:06,080
Man, ze hebben echt schoongemaakt
in dit oude strontgat.
823
00:55:07,150 --> 00:55:09,520
Over gesproken
het magazijn, toch?
824
00:55:09,620 --> 00:55:11,440
Ja.
825
00:55:13,980 --> 00:55:17,350
- Zie je Jax?
- Ja. Wij hebben gepraat.
826
00:55:18,330 --> 00:55:19,750
Goed.
827
00:55:23,020 --> 00:55:26,190
Je weet waarom ik moest zetten
een eindje hier, toch?
828
00:55:26,450 --> 00:55:29,420
Ja, ik snap het.
829
00:55:29,860 --> 00:55:32,920
Straatoproepen, dat heb je
om met je shit om te gaan.
830
00:55:33,030 --> 00:55:35,350
Ik geef geen antwoord
niet meer de straat op.
831
00:55:35,590 --> 00:55:38,640
Ik probeer alleen maar te helpen
mensen waar ik om geef...
832
00:55:39,410 --> 00:55:41,330
ga er niet in dood.
833
00:55:44,120 --> 00:55:46,110
Hoe gaat dat?
834
00:55:49,600 --> 00:55:51,930
Ik denk dat het misschien wel goed komt.
835
00:56:06,460 --> 00:56:08,520
Ik hou van je, Gemma.
836
00:56:09,620 --> 00:56:11,040
Ja.
837
00:56:12,690 --> 00:56:13,960
Ik ook.
838
00:56:20,880 --> 00:56:24,800
Wat gebeurt er nu?
839
00:56:27,550 --> 00:56:29,360
Eén dag tegelijk?
840
00:56:31,980 --> 00:56:33,580
Ik haat dat spul.
841
00:56:51,460 --> 00:56:53,610
Hoi. Ik ben het.
842
00:57:00,070 --> 00:57:02,610
Dus ik sprak met Gemma.
843
00:57:03,390 --> 00:57:05,800
Je kunt een paar dagen blijven
totdat je dingen uitzoekt.
844
00:57:05,920 --> 00:57:07,150
Ik ga bij haar logeren.
845
00:57:07,240 --> 00:57:09,130
- Bedankt.
- Oké.
846
00:57:09,540 --> 00:57:13,670
En ik heb wat vers voor je opgehaald
fruit en wat water en zo.
847
00:57:13,800 --> 00:57:17,720
En wat schoonmaakspullen
voor het geval je je verveelt.
848
00:57:17,910 --> 00:57:19,520
Oké. Bedankt.
850
00:57:22,270 --> 00:57:25,400
Het is Unser. Het is mijn rit.
851
00:57:25,760 --> 00:57:28,140
Gemma vond dat ik de auto voor jou moest achterlaten
voor het geval u snel moet vertrekken.
853
00:57:30,220 --> 00:57:32,420
- Oké.
- Oké?
854
00:57:34,650 --> 00:57:36,270
Ik moet hem binnenlaten.
855
00:57:36,690 --> 00:57:38,320
Het spijt me.
856
00:57:44,470 --> 00:57:45,740
- Hoi.
- Hoi.
857
00:57:45,830 --> 00:57:47,400
Wees binnen een minuut klaar. ik
Ik moet gewoon een tas inpakken.
858
00:57:47,950 --> 00:57:49,590
Oké. Neem de tijd.
859
00:57:59,000 --> 00:58:01,520
Zie dat je de plaats een hebt gegeven
behoorlijk goede schoonmaak.
860
00:58:01,620 --> 00:58:04,290
Ja. Ik werd een beetje meegesleept.
861
00:58:06,110 --> 00:58:07,860
Klein beetje.
862
00:58:12,320 --> 00:58:15,230
Fijn dat je hebt gesproken
Jax, heb het opgelost.
863
00:58:15,330 --> 00:58:16,780
Ja, ik ook.
864
00:58:16,860 --> 00:58:19,530
Een beetje verrast
Gemma laat je daar blijven.
865
00:58:20,090 --> 00:58:21,730
Nou, het is maar voor een paar dagen.
866
00:58:21,810 --> 00:58:23,690
Geef haar de kans om bij te praten.
867
00:58:23,780 --> 00:58:26,410
Het zal goed zijn om dat te zijn
dichtbij de jongens.
868
00:58:27,260 --> 00:58:29,730
Jij brengt
deze boodschappen?
869
00:58:29,810 --> 00:58:31,420
Nee.
870
00:58:31,510 --> 00:58:34,160
Hé, kun je mijn
jas uit de kast?
871
00:58:34,260 --> 00:58:35,780
Ja, zeker.
872
00:58:40,410 --> 00:58:41,860
Welke?
873
00:58:41,860 --> 00:58:43,960
De lange leren variant.
874
00:58:58,300 --> 00:59:00,480
- Hier.
- Oké, bedankt.
875
00:59:04,200 --> 00:59:07,230
- Alles klaar?
- Ja. Laten we het doen.
879
00:59:49,140 --> 00:59:51,680
Jij hebt hier de invloed, broeder.
880
00:59:52,470 --> 00:59:55,730
Kijk, daar ben je het niet mee eens
verkoop Lin de hardware aan jou
881
00:59:55,830 --> 00:59:58,490
Ontdek wie zijn kopers zijn en
als ze op straat komen.
882
00:59:58,580 --> 01:00:00,800
Dat is een verzoek dat u zou doen
van wie dan ook maken.
883
01:00:00,980 --> 01:00:02,950
Luister, geef ons gewoon die informatie.
884
01:00:03,030 --> 01:00:05,740
Daarna ben je
maakt hier geen deel van uit.
885
01:00:07,970 --> 01:00:09,310
Heb je het duidelijk gemaakt
dit allemaal met Marks?
886
01:00:09,390 --> 01:00:11,760
Augustus is in New York.
Hij komt over een paar dagen terug.
887
01:00:11,850 --> 01:00:14,060
We brengen hem op de hoogte.
888
01:00:14,150 --> 01:00:16,200
Het is een win-winsituatie.
889
01:00:16,300 --> 01:00:17,930
Ik hou van mijn overwinningen één voor één.
890
01:00:24,140 --> 01:00:25,750
Doen wij dit?
891
01:00:27,400 --> 01:00:28,920
Oké,
Ik zal met hem praten.
893
01:00:41,640 --> 01:00:43,060
Ken je Connor Malone nog?
894
01:00:43,170 --> 01:00:47,290
Ja. Ryu Tom. Dat was hij
nummer twee van mijn oom.
895
01:00:47,560 --> 01:00:50,050
De omstandigheden zijn iets minder
ontmoedigend sinds de laatste keer dat we elkaar ontmoetten.
896
01:00:50,160 --> 01:00:51,150
Zou je dat niet zeggen?
897
01:00:51,250 --> 01:00:52,770
Hopelijk een beetje
ook minder bloederig.
898
01:00:52,860 --> 01:00:55,400
Dat klopt.
Geen bloed meer.
899
01:00:55,510 --> 01:00:56,630
Kom op, laten we gaan zitten.
900
01:00:56,710 --> 01:00:58,090
We zorgen voor wat drankjes.
901
01:01:06,820 --> 01:01:09,530
Lyla? Haal ze wat te drinken?
902
01:01:36,020 --> 01:01:37,530
Ah.
903
01:01:44,560 --> 01:01:46,990
Sta op.
904
01:01:55,300 --> 01:01:57,280
Hoe gaat het met ons, zoon?
906
01:02:14,550 --> 01:02:16,100
Navulling nodig?
907
01:02:17,000 --> 01:02:18,690
Nee, het gaat goed met mij.
908
01:02:20,330 --> 01:02:25,100
Deze plek kruipt
met gratis poesje en porno-hos
909
01:02:25,210 --> 01:02:28,690
die betaald worden om te vullen
elke opening met Aziatische lul.
911
01:02:30,350 --> 01:02:36,120
Je zit hier helemaal alleen,
dat ding van de Shaolin-monnik doen.
913
01:02:38,200 --> 01:02:40,290
Iemand heeft
op de baan zijn.
914
01:02:40,890 --> 01:02:42,370
Rechts.
915
01:02:43,090 --> 01:02:46,350
Niet beledigend bedoeld, maar, uh,
je klinkt als een moeder.
917
01:02:48,340 --> 01:02:50,030
Ik ben.
918
01:02:51,300 --> 01:02:55,170
Dat is mijn zoon, eregast.
919
01:02:55,280 --> 01:02:56,590
Ik heb het.
920
01:02:56,690 --> 01:02:58,130
Aangenaam.
921
01:02:59,940 --> 01:03:01,600
Hoe zit het met jou?
922
01:03:02,880 --> 01:03:05,060
Geen vrouw en kinderen?
923
01:03:05,740 --> 01:03:07,170
Nee.
924
01:03:08,350 --> 01:03:10,620
Had ik niet verwacht
zo lang in leven.
925
01:03:11,870 --> 01:03:13,410
Ja.
926
01:03:14,210 --> 01:03:15,800
Vertel me erover.
927
01:03:20,820 --> 01:03:22,840
Nou, je vermaakt je prima.
928
01:03:23,730 --> 01:03:25,400
Jij ook.
929
01:03:33,380 --> 01:03:34,830
Chibs.
930
01:03:39,530 --> 01:03:41,320
Ik heb die gunst nodig.
931
01:03:42,050 --> 01:03:43,670
Oké. Wat is er aan de hand?
932
01:03:43,740 --> 01:03:46,090
Chinese man bij de
bar, geel overhemd.
933
01:03:47,030 --> 01:03:49,090
Ik wil dat je volgt
hem als hij weggaat.
934
01:03:49,210 --> 01:03:50,880
Haal hem neer.
935
01:03:50,970 --> 01:03:52,630
Ik heb hem levend nodig.
936
01:03:53,530 --> 01:03:55,890
Wat als hij dat heeft?
iemand bij hem?
937
01:03:55,970 --> 01:03:57,350
Ze zullen het gewoon doen
zie zwarte handen.
938
01:03:57,420 --> 01:03:59,150
Houdt ons van Lin's radar af.
939
01:03:59,220 --> 01:04:02,980
We hebben maskers en
alles wat je nodig hebt in het busje.
941
01:04:05,550 --> 01:04:07,210
Breng hem hier.
942
01:04:11,050 --> 01:04:13,910
Ik heb het leren kennen
Waar gaat dit over, Jax.
943
01:04:23,430 --> 01:04:25,160
Wat heb je nodig, schat?
944
01:04:25,830 --> 01:04:27,380
Vertel het hem.
945
01:04:34,200 --> 01:04:38,780
De nacht dat Tara werd vermoord,
Ik kwam langs
946
01:04:38,870 --> 01:04:42,770
naar het huis van Jax om op te halen
wat dingen voor de jongens.
947
01:04:44,250 --> 01:04:46,830
Toen ik dichtbij kwam, ik, eh...
948
01:04:47,280 --> 01:04:51,650
Ik zag iemand in een Mercedes
wachten op de oprit.
949
01:04:52,770 --> 01:04:58,920
Dan rent deze man naast hem
het huis, via de achterdeur.
950
01:04:59,940 --> 01:05:04,310
Gooide zijn jas en wat andere dingen
in de kofferbak en sprong in de auto.
951
01:05:06,150 --> 01:05:07,490
En ik...
952
01:05:07,590 --> 01:05:11,820
ging heel langzaam
toen ze voorbijkwamen.
953
01:05:13,470 --> 01:05:17,650
Ik heb dat heel goed bekeken
man die in huis was.
954
01:05:19,340 --> 01:05:21,340
Hij was het.
955
01:05:24,330 --> 01:05:27,390
Ik wist niet dat Tara binnen was.
956
01:05:29,920 --> 01:05:31,800
Ik ging weg.
957
01:05:33,080 --> 01:05:35,240
Ik ging op zoek naar de club.
958
01:05:36,810 --> 01:05:38,460
Shit.
959
01:05:40,560 --> 01:05:42,900
De Chinezen hebben Tara vermoord.
960
01:05:46,780 --> 01:05:48,240
Oké.
962
01:06:35,950 --> 01:06:39,800
Jax, T.O. afgeleverd.
963
01:06:49,820 --> 01:06:51,630
zei Connor
alles ging goed.
964
01:06:51,740 --> 01:06:53,610
Ja.
We zullen zien hoe het gaat.
965
01:06:54,600 --> 01:06:56,230
Bedankt voor de gastvrijheid.
966
01:06:57,580 --> 01:06:59,200
Het minste wat ik kon doen.
970
01:07:28,450 --> 01:07:29,900
Hoi.
971
01:07:30,370 --> 01:07:34,280
Het spijt me dat ik...
binnenvaren.
972
01:07:34,500 --> 01:07:35,910
Ik ben op zoek naar Gemma.
973
01:07:36,020 --> 01:07:37,710
Het is oké. Kom binnen.
Ze is nog niet thuis.
976
01:07:44,930 --> 01:07:47,480
- Ik heb hem.
- Ja? Bedankt.
977
01:07:47,590 --> 01:07:49,020
Hé, Thomas.
979
01:07:52,070 --> 01:07:53,870
Het komt eraan.
981
01:08:07,380 --> 01:08:10,440
Sorry voor
de Wendy van alles.
982
01:08:11,220 --> 01:08:13,270
Ik zag dat gedoe niet aankomen.
983
01:08:15,200 --> 01:08:17,160
Ik geloof haar eigenlijk een beetje.
984
01:08:18,600 --> 01:08:21,330
Ik denk niet dat ze dat is
proberen je te vervangen.
985
01:08:22,080 --> 01:08:23,810
Of ik.
986
01:08:26,570 --> 01:08:30,120
Waarschijnlijk goed voor de jongens,
haar in de buurt hebben.
987
01:08:33,410 --> 01:08:34,760
Ik vertrouw haar.
988
01:08:35,950 --> 01:08:37,430
Voor nu.
989
01:08:59,800 --> 01:09:01,300
Je bent er helemaal klaar voor.
990
01:09:02,940 --> 01:09:04,200
Welterusten, schat.
991
01:09:07,240 --> 01:09:08,790
Goedenacht, mama.
994
01:09:44,000 --> 01:09:46,140
Je hebt mijn vrouw vermoord.
996
01:09:48,130 --> 01:09:52,120
Ik weet. Je bent maar een soldaat.
Lin heeft gebeld.
998
01:09:54,320 --> 01:09:58,410
Maar wat je hebt gedaan
haar, hoe je het deed...
999
01:10:01,390 --> 01:10:03,740
Ik ga ervoor zorgen
dat voel je.
1010
01:12:29,190 --> 01:12:30,570
Het is oké, mama.
1011
01:12:31,020 --> 01:12:32,550
Ik ben hier.
1012
01:12:36,770 --> 01:12:38,340
Het komt allemaal goed.
1017
01:13:50,970 --> 01:13:52,240
Hoi.
1018
01:13:52,500 --> 01:13:55,310
Hoi. Blijf bij mij.
1020
01:13:57,520 --> 01:13:59,570
We zijn bijna klaar.
1021
01:14:00,660 --> 01:14:02,610
We zijn bijna klaar.